ALI JABRI & MOUNIR CANAAN
6 DECEMBER 2014 TO 10 JANUARY 2015

This was a very special exhibition that shows three artworks from the 1970s. Two are small, witty, conceptual pencil drawings by Ali Jabri (1942-2002). One is a large, noisy, geometrical collage by Mounir Canaan (1919-1999). The two artists’ work share a formal elegance, a sense of curiosity, and a practiced manual dexterity. Nile Sunset Annex would like to thank Mamdouh Bisharat, Noura Al Khasawneh and Fatenn Mostafa for making the exhibition possible.

Post-production imagery: Philip Gribbon

علي چابري ومنير كنعان
6 ديسمبر 2014 حتى 10 يناير 2015

هذا كان معرض خاص يعرض ثلاثة أعمال فنّية من السبعينات. إثنان منهم هم رسوم بالقلم الرصاص صغار الحجم، أذكياء وذوي مضمون لعلي چابري (١٩٤٢ - ٢٠٠٢). والعمل الآخر كولاچ ضوضائي هندسي كبير الحجم، لمنير كنعان (١٩١٩ - ١٩٩٩). تتشابه أعمال الفنّانين في أناقتهم، وفضولهم، والبراعة الحرفية اليدوية الظاهرة بهم. يود ملحق غروب علي النيل أن يشكر ممدوح بشارات ، نورا الخساواني وفاتن مصطفي لمساعدتهم في حدوث هذا المعرض.