COLLAPSING CLOUDS OF GAS AND DUST AND ONE OTHER STORY
VARTAN AVAKIAN
9 MAY TO 4 JUNE 2015

Collapsing clouds of gas and dust and one other story was Vartan Avakian's first solo show in Cairo. The show consisted of two pieces. They were of an unusually small scale, and each had been through an unexpectedly long history and an intricate making process. One, a new work, could be described as a self-portrait. The other was a monument to some other people. Both used residues. For more information on the artist, please visit: kalfayangalleries.com

هباءٌ منثورٌ وقصة اخرى
ڤارتان أڤاكيان
من 9 مايو حتى 4 يونيو 2015

هباءٌ منثورٌ وقصة اخرى كان معرض ڤارتان أڤاكيان الفردي الأول في مصر. تألف المعرض من قطعتين فائقتي الصغر، افرزتهما عملية تصنيع معقدة ومرتكنة الى مسار زمني طويل. إن القطعتين من ركام. الأولى عملٌ جديد، ويمكن اعتباره صورة شخصية. اما الثانية فكأنها نُصب تذكاري لجهد مضى.